大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于奇货可居的居字是什么意思,奇货可居文言文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
1、贴吧里拉的...将就着看吧... 濮阳人吕不韦贾于邯郸 【原文】 濮阳①人吕不韦②贾③于邯郸④,见秦质子异人,归而谓父曰:“耕田之利几倍?”曰:“十倍。
2、”“珠玉之赢几倍?”曰:“百倍。
3、”“立国家之主赢几倍?”曰:“无数。
4、”曰:“今力田疾作,不得暖衣余食;今建国立君,泽可以遗世。
5、愿往事之。
6、” 秦子异人质于赵,处于■城⑤。
7、故往说之,曰:“子傒⑥有承国之业,双有母在中。
8、今子无母于中,外托于不可知之国,一日倍约,身为粪土。
9、今子听吾计事,求归,可以有秦国。
10、吾为子使秦,必来请子。
11、” 乃说秦王后⑦弟阳泉⑧君曰:“君之罪至死,君知乎?君之门下无不居高尊位,太子⑨门下无贵者。
12、君之府藏珍珠宝玉,君之骏马盈外厩,美女充后庭。
13、王之春秋⑩高,一日山陵崩,太子用事,君危于累卵,而不寿于朝生。
14、说有可以一切而使君富贵千万岁,其宁于太山四维,必无危亡之患矣。
15、”阳泉君避席,请闻其说。
16、不韦曰:“王年高矣,王后无子,子傒有承国之业,士仓(11)又辅之。
17、王一旦山陵崩,子傒立,士仓用事,王后之门,必生蓬嵩。
18、子异人贤材也,弃在于赵,无母于内,引领西望,而愿一得归。
19、王后诚请而立之,是子异人无国而有国,王后无子而有子也。
20、”阳泉君曰:“然。
21、”入说王后,王后乃请赵而归之。
22、 赵未之遣,不韦说赵曰:“子异人,秦之宠子也,无母于中,王后欲取而子之。
23、使秦而欲屠赵,不顾一子以留计,是抱空质也。
24、若使子异人归得而立,赵厚送遣之,是不敢倍德畔施,是自为德讲。
25、秦王老矣。
26、一日晏驾,虽有子异人,不足以结秦。
27、”赵乃遣之。
28、 异人至,不韦使楚服而见。
29、王后悦其状,高其知,曰:“吾楚 人也。
30、”而自子之,乃变其名曰楚,王使子诵,子曰:“少弃捐在外,尝无师傅所教学,不习于诵。
31、”王罢之,乃留止。
32、间曰:“陛下尝轫车于赵矣,赵之豪杰,得知名者不少。
33、今大王反国,皆西面而望。
34、大王无一公之使以存之,臣恐其皆有怨心。
35、使边境早闭晚开。
36、”王以为然,奇其计。
37、王后劝立子。
38、王乃召相,令之曰:“寡人子莫若楚(12)。
39、”立以为太子。
40、 子楚立,以不韦为相,号曰文信侯,食蓝田(13)十二县。
41、王后为华阳太后,诸侯皆致秦邑。
42、 译文: 濮阳人吕不韦在赵都邯郸经商,看见秦国在赵国做人质的公子异人。
43、回家后,便问他的父亲:“耕田可获利几倍呢?”父亲说:“十倍。
44、”又问:“贩卖珠玉,或获利几倍呢?”父亲说:“百倍。
45、”又问:“立一个国家的君主,可获利几倍呢?”父亲说:“那不可以数计。
46、”吕不韦说:“现在农民努力从事耕田劳动,还不能做到丰衣足食;若是建国家,立一个君主,获利就可以传至后世。
47、秦国的公子异人在赵国做人质。
48、住在■城,我愿去为他效力。
49、”于是吕不韦去游说公子异人,说:“你的异母兄弟太子子傒具有继承秦国权力的条件,在朝廷中又有母亲的助力,您现在在朝廷中既没有母亲相助,在国外又委托给不可测度的赵国。
50、一旦秦、赵背约,您就必定丧生无疑。
51、如果您能听从我的主意,要求返回本国,就可以掌握秦国的大权。
52、我为您去秦国活动一下,秦国必然会派人来迎接您。
53、” 于是他游说秦王后的弟弟阳泉君,说:“您将遭到杀身之祸,知道吗?您手下的人都身居高官显位,太子手下却无显贵的人;您的府库收藏有珍珠宝玉;您的马房里畜满千里骏马,您的后宫中尽是隹丽美女。
54、秦王年事已高,一旦百年之后,太子执政,您的处境就会危如累卵,命在旦夕。
55、现在有一计策,可以相而行,使您永保富贵,安如泰山,绝没有危亡的祸患。
56、”阳泉君离开坐位彬彬有礼地说:“请听听您的高见。
57、”吕不韦说:“秦王年迈,王后无子,太子子傒具有继承秦国权力的条件,丞相杜仓又辅佐他。
58、秦王一旦百年之后,子傒立为国君,杜仓执政,那末王后的门庭必然会冷落得要长满蓬蒿野草了。
59、公子异人是贤能的人材,作为人质被遗弃在赵国,朝廷中又没有母亲相助,他引颈仰望着能够回国。
60、王后果真能请求立他为太子,那末公子异人虽然本无掌国之权,但很快将会有掌国之权;王后虽然本无儿子,却可以有儿子了。
61、”阳泉君说:“对啊!”于是向王后进言,王后才要求赵国放回异人。
62、 赵国不放回公子异人,吕不韦又游说赵王,说:“公子异人是秦王宠受的公子,朝廷内没有新生母亲,王后想让他做自己的儿子。
63、如果秦王想进攻赵国,决不会因为公子在赵国而犹豫,仍然会坚持既定方针,进攻赵国的。
64、这样,即使有公子地赵国,您也只是守住一个空有的人质罢了。
65、如果放回公子异子,能立他为太子,赵国又隆重地送他回国,他就不会忘恩负义,心将由于您用厚礼送他回国而与赵国结为友好。
66、秦王年老,一旦百年之后,只有公子异人才足以巩固秦、赵的邦交。
67、”赵王于是同意送异人回国。
68、 异人回到秦国,吕不韦让他穿上楚国的服装去见王后。
69、王后见了,很喜欢他的仪容,又赞赏他的见识,说:“我是楚国人。
70、”就把他当作自己的儿子看待,并改名为“楚”。
71、秦王要他诵读经书,子楚说:“我年轻时,被遗弃在国外,没有老师教读经书,所以不熟悉读经。
72、”秦王于是作罢,而把他留在宫内。
73、子楚(即异人)私下对秦王说:“陛下曾经在赵国居住过,赵国豪杰被大王结识的不在少数。
74、如今大王回国,可他们都还在朝西南仰望您。
75、大王却没有派遗一位使臣去慰问他们,我唯恐他们都要存有怨心的。
76、不如让边境的关卡早闭晚开,加强警戒。
77、”秦王认为有道理,惊奇他有这样的心计。
78、王后鼓动秦王立异人为太子。
79、于是秦王召相国下令道:“我的儿子没有哪个比得上楚的。
80、”便立异了为太子了。
81、 后来王子楚即位,用吕不韦做相国,封号为文信侯,以蓝田等十二个县为俸禄。
82、王后封为华阳太后,诸侯都给秦国进献土地。
本文分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!