未复有能与其奇者的其是什么意思有什么用法

林英芸
导读 大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于未复有能与其奇者的其是什么意思有什么用法这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!1、在《

大家好,乐天来为大家解答以下的问题,关于未复有能与其奇者的其是什么意思有什么用法这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!

1、在《答谢中书书书》中,“未复有能与其奇者”这句话不好解释,若与字做“参与”解,则整句话应译为“未曾再有能参与山水的奇美中的人了”,所指当为人,而这显然与整篇文章不和;若是别的意思,与和奇又不好翻译。

2、综合上下文解释为;自从谢灵运以后,就再也没有能欣赏这奇妙山水的人了。

本文分享完毕,希望对大家有所帮助。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!