大家好,乐天来为大家解答以下的问题，关于塞下曲译文卢纶，塞下曲译文这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！
1、译文：牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
2、沙场广袤夕阳尚未下落，昏暗中看见遥远的临洮。
3、当年长城曾经一次鏖战，都说戍边战士的意气高。
4、自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
5、原文：塞下曲唐代：王昌龄饮马渡秋水，水寒风似刀。
6、平沙日未没，黯黯见临洮。
7、昔日长城战，咸言意气高。
8、黄尘足今古，白骨乱蓬蒿。
9、扩展资料：此诗在构思上的特点，是用侧面描写来表现主题。
10、诗中并没具体描写战争，而是通过对塞外景物和昔日战争遗迹的描绘，来表达诗人对战争的看法。
11、开头四句是从军士饮马渡河的所见所感，描绘了塞外枯旷苦寒景象。
12、诗人把描写的时间选在深秋的黄昏，这样更有利于表现所写的内容。
13、写苦寒，只选择了水和风这两种最能表现环境特征的景物，笔墨简洁，又能收到很好的艺术效果。
14、首句的“饮马”者就是军士。
15、诗中的“水”指洮水，临洮城就在洮水畔。
16、“饮马”须牵马入水，所以感觉“水寒”，看似不经意，实则工于匠心。
17、中原或中原以南地区，秋风只使人感到凉爽，但塞外的秋风，却已然“似刀”。
18、足见其风不但猛烈，而且寒冷，仅用十字，就把地域的特点形象地描绘了出来。
19、三四两句写远望临洮的景象。
20、“平沙”谓沙漠之地。
21、临洮，古县名，因县城临洮水而得名。
22、即今甘肃东部的岷县，是长城的起点，唐代为陇右道岷州的治所，这里常常发生战争。
23、暮色苍茫，广袤的沙漠望不到边，天边挂着一轮金黄的落日，临洮城远远地隐现在暮色中。
24、境界阔大，气势恢宏。
本文分享完毕，希望对大家有所帮助。
标签：
免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！