【曹植白马篇原文及翻译】《白马篇》是三国时期魏国文学家曹植创作的一首乐府诗，全诗通过描绘一位少年英雄的英勇事迹，表达了作者对建功立业、报效国家的强烈愿望。这首诗语言刚健有力，情感激昂，是曹植代表作之一。
一、
《白马篇》以“白马”为意象，塑造了一位英俊豪迈、英勇无畏的少年英雄形象。诗人借这位少年之口，抒发了自己渴望为国效力、建功立业的壮志豪情。全诗结构紧凑，情感真挚，展现了曹植诗歌中常见的理想主义色彩和英雄主义情怀。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 白马饰金羁，连翩西北驰。 | 白色的骏马披着金色的缰绳，轻快地向西北奔驰。 |
| 借问谁家子，幽并游侠儿。 | 请问这是谁家的少年？原来是来自幽州和并州的游侠儿。 |
| 少小去乡邑，扬声沙漠垂。 | 年少时离开家乡，名声传到边塞之外。 |
| 宿昔秉良弓，挟矢如有神。 | 从前就持着良弓，射箭如神一般精准。 |
| 雄剑临双目，悲歌辞亲昵。 | 宝剑在眼前，悲壮地告别亲人。 |
| 弃身锋刃端，性命安可怀？ | 舍弃生命于刀剑之间，怎还能顾念自身？ |
| 捐躯赴国难，视死忽如归。 | 为国家的危难而献出生命，视死如归。 |
三、赏析要点
- 主题思想：全诗表现了诗人对英雄气概的赞美和对忠君报国精神的推崇。
- 艺术特色：语言简练有力，节奏明快，富有画面感和感染力。
- 历史背景：反映东汉末年战乱频繁、英雄辈出的时代特征。
四、结语
《白马篇》不仅是曹植诗歌中的精品，也体现了那个时代士人追求功名、勇于牺牲的精神风貌。它至今仍被广泛传诵，成为中华传统文化中弘扬爱国精神的重要篇章。