读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩。 这是英国哲学家弗朗西斯·培根在《论读书》中的经典名言,完整阐述了不同学科对人格修养的独特作用。其中“读史使人明智”强调了历史学习对提升判断力和智慧的重要性,而后续的几句则分别对应诗歌、数学、科学、伦理学和逻辑修辞学,体现了培根对知识全面性的推崇。这一名言常被引用以鼓励人们广泛阅读,通过不同领域的知识塑造健全人格。

【常见问题】
问题1:读史使人明智后面几句是什么的完整出处在哪里?
回答1:读史使人明智后面几句是什么的完整出处是弗朗西斯·培根的散文《论读书》,英文原文为“Histories make men wise; poets witty; the mathematics subtle; natural philosophy deep; moral grave; logic and rhetoric able to contend.”中文翻译版本众多,常见版本为“读史使人明智,读诗使人灵秀,数学使人周密,科学使人深刻,伦理学使人庄重,逻辑修辞之学使人善辩。”
问题2:读史使人明智后面几句是什么中的“科学使人深刻”如何理解?
回答2:在“读史使人明智后面几句是什么”这一名言中,“科学使人深刻”意指自然科学的学习能够让人深入探究事物原理,培养深度思考能力,从而对世界有更深刻的认识。
问题3:读史使人明智后面几句是什么是否只有一种中文翻译?
回答3:读史使人明智后面几句是什么有多种中文翻译版本,例如有的版本将“读诗使人灵秀”译为“读诗使人聪慧”,将“数学使人周密”译为“演算使人精密”等。不同译本在措辞上略有差异,但核心思想一致,均强调不同学科对心智的塑造作用。


