首页 >> 综合信息 > 优选问答 >

迟日江山丽的全诗意思 杜甫绝句原文翻译及赏析

2026-09-02 18:50:41

《迟日江山丽》出自唐代诗人杜甫的《绝句二首·其一》,全诗为“迟日江山丽,春风花草香。泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”。这首诗的意思是:春天的太阳照耀着江山,景色格外秀丽;春风吹拂,送来花草的芳香。泥土湿润松软,燕子飞来飞去衔泥筑巢;沙滩被阳光晒得暖洋洋,鸳鸯成对静卧在沙上。全诗通过描绘春日生机盎然的画面,抒发了诗人对自然美景的喜爱与闲适恬淡的心境。

“迟日”指春日,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,意为春日白昼渐长、阳光和煦。首句“江山丽”总写春日山河的明丽,为全诗奠定温暖基调。次句“春风花草香”从嗅觉角度补充,春风裹挟花草香气,强化了春的鲜活气息。后两句“泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯”则聚焦动态与静态的细节:燕子衔泥筑巢是忙碌的生机,鸳鸯卧沙是慵懒的安宁,一动一静,相映成趣。杜甫此诗创作于安史之乱后定居成都草堂时期,生活相对安定,诗中不见愁苦,只有对自然细腻的观察和内心平静的流露,体现了杜甫“诗史”之外的另一面——对美好生活的珍视。整首诗语言简练、对仗工整,是唐代五言绝句的典范之作。

【常见问题】

问题1:迟日江山丽的全诗意思是什么?

回答1:迟日江山丽的全诗意思是:春日阳光和煦,江山显得格外秀丽;春风中飘来花草的香气。泥土融化,燕子飞来飞去衔泥筑巢;沙滩温暖,鸳鸯成对静卧休息。全诗描绘了春天生机勃勃、温暖安详的景象。

问题2:迟日江山丽出自哪首诗?作者是谁?

回答2:迟日江山丽出自杜甫的《绝句二首·其一》,作者是唐代诗人杜甫。这首诗是杜甫在成都草堂时期所作,表达了他对春日自然美景的喜爱和闲适心境。

问题3:如何理解“迟日江山丽”中的“迟日”?

回答3:“迟日”指春日,出自《诗经》“春日迟迟”,意为春天白昼变长、太阳运行缓慢,因此阳光温暖和煦。“迟日江山丽”即用春日的和煦阳光来衬托江山的秀丽,是整首诗对春景的总括。

问题4:迟日江山丽的全诗表达了诗人怎样的情感?

回答4:全诗表达了诗人对春天大自然的热爱与赞美,以及安史之乱后暂得安宁的闲适恬淡之情。通过“江山丽”“花草香”“飞燕子”“睡鸳鸯”等意象,传达出平和、愉悦、充满生机的心境。

问题5:迟日江山丽这首诗的写作背景是什么?

回答5:这首诗写于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫在成都浣花溪畔的草堂居住期间。当时安史之乱已基本平定,杜甫生活相对稳定,心情愉悦,便创作了这组描写春日景色的《绝句二首》,其中第一首即为“迟日江山丽”。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章