跨越几代人的Kānaka ʻŌiwi艺术在新展览中展出

任芸妮
导读 20 多年来,夏威夷大学系统首次举办了一场大型的 Kānaka ʻŌiwi (夏威夷原住民)艺术展览。ʻAi Pōhaku, Stone Eaters展览于 1

20 多年来,夏威夷大学系统首次举办了一场大型的 Kānaka ʻŌiwi (夏威夷原住民)艺术展览。ʻAi Pōhaku, Stone Eaters展览于 1 月 22 日在 UH Mānoa 美术馆开幕,可 在3 月 26 日之前观看。走进展览,观众立即沉浸在跨越多代和多媒介的迷人艺术品的动态展示中。

联合策展人 Drew Kahuʻāina 说:“这个展览是当代Kānaka ʻŌiwi艺术的一个持续故事的一小部分,一个抵抗的故事,一个肯定的故事,一个有待书写、庆祝和分享的故事。” Broderick(Koa 画廊,Kapiʻolani社区学院)、Noelle MKY Kahanu(助理专家,UH Mānoa 研究)和 Josh Tengan。“通过倡导 Kānaka 艺术家和文化传承者,本次展览为观众提供了一个机会,让他们与我们的多元化作品建立有意义的联系,同时确保我们的艺术故事在我们祖先的家乡和国外得以延续。”

ʻAi Pōhaku, Stone Eaters展示了由近 40 位诗人、画家、雕刻家、织工、电影制作人、摄影师和音乐家组成的代际团体的新委托、正在进行的作品和现有艺术品。展览中的艺术家包括UH Mānoa 校友和UH教职员工(现任和前任),以及来自社区的其他艺术家。

向Ōiwi领导人致敬

其中一位艺术家是Kapulani Landgraf,他是Kapiʻolani CC的 Title III项目总监和UH Mānoa 校友。Landgraf 在展览中展出了多件作品,其中一件是向夏威夷社区领袖致敬的令人惊叹的装置作品。

艺术装置

Kapulani Landgraf 的E Hoʻokanaka

“当Haunani-Kay Trask于 2021 年 7 月 3 日去世时,我想到了人们将如何记住她,”兰德格拉夫说。“从那时起,我想到了我们如何记住和纪念为我们的 lāhui(国家)牺牲这么多的夏威夷领导人,这就是这个想法的来源。这是一个巨大的项目,在为ʻAi Pōhaku完成这个装置时,我知道我错过了许多ʻoiwi领袖和他们的重要话语,这些话语不仅会激励我们现在的 lāhui,也会激励我们的后代。”

该装置以视频投影为特色,展示众多夏威夷领导人的肖像和名言。投影周围环绕着一串串闪烁的铝制 welo(新月形)——其特殊形状来自 Lau koa(相思木树的叶子),Landgraf 在 Maunaloa 发现了它。

“就像1895 年 1 月在Lēʻahi山坡上为恢复Liliʻuokalani的王位而战斗的 koa aloha ʻāina(aloha ʻāina战士)和站立并保护 Maunakea 的koa aloha ʻāina一样,每个 welo 代表一个ʻoiwi领袖和ʻŌiwi的一个血统领导者无论是基于祖先的moʻokūʻauhau(家谱)还是 kumu moʻokūʻauhau,”Landgraf 解释道。

标签:

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!